Glavna razlika - žargon vs. sleng

I žargon i sleng dvije su posebne vrste jezičnih sorti. The glavna razlika između žargona i slenga je, Žargon je terminologija koja se koristi u odnosu na određenu aktivnost, profesiju, grupu ili događaj dok sleng je uporaba neformalnih riječi i izraza koji se ne smatraju standardima na govornikovom dijalektu ili jeziku.

Što je žargon

Žargon je posebna vrsta jezika koja se koristi u određenom kontekstu i ne može se razumjeti izvan tog konteksta. To su posebne riječi ili izrazi koji pripadaju određenoj struci ili djelatnosti. To je terminologija znanosti, tehnologije, trgovine, umjetnosti itd. Ljudi izvan tog područja neće razumjeti značenja ovih riječi. Dolje su navedena neka specifična polja i žargoni koji se u njima koriste.

Policijski žargon:

Šifra osam - pojam koji znači da policajcu treba hitna pomoć

FTP - neuspjeh pojedinca da plati kaznu

Osumnjičeni - Osoba za koju policija misli da je počinila zločin

Inženjerski žargon:

CADD –Izrada i dizajn pomoću računala

QFD - implementacija funkcije kvalitete

Stohastičko-statistički slučajna varijacija

Poslovni žargon:

Udarite za novac - da biste za svoj novac dobili najviše

Otvorite kimono - za razmjenu informacija s vanjskom stranom

Sweat equity - za dobivanje udjela u poslu umjesto novca

S vremenom neki žargoni mogu postati prihvaćene riječi i razumjeti ih veća grupa ljudi. Na primjer, riječi poput RAM -a, bajt, heksadecimalni, koji su bili žargoni u računalnoj znanosti, poznati su svima.

Što je sleng

Slang je kolokvijalna raznolikost jezika koja se koristi u izrazito neformalnim situacijama. Uvijek se koristi s ljudima koji imaju slično društveno porijeklo i dobne skupine. Ovo se ne koristi u pisanom jeziku.

Posebnost slenga je što se žargonske riječi ne zadržavaju dugo u jeziku. Mnoge žargonske riječi nestaju, a nove riječi dolaze u jezik. Međutim, postoje neke riječi koje su u jezik uvedene kao sleng, ali su se razvile u standardne riječi. Na primjer, taksi, lažna, prijevara, neboder itd.

Nova žargonska riječ može nastati na dva načina. Nova se riječ može smisliti ili izmisliti, ili se staroj riječi može dati nova riječ. Na primjer, riječ opak izvorno znači okrutan ili zao, ali u slengu opaki znači divan ili izvrstan.

Iscrpljeno - osjećaj uništenosti

Blago - usklik koji se koristio kako bi se primijetilo da je nešto izvanredno.

Udariti kantu - umrijeti

Adam i Eva - vjerovati

Beemer - automobil B.M.W

Puhati - napustiti mjesto

Chick - mlada i lijepa djevojka

Razlika između žargona i slenga

Definicija

Žargon je posebna vrsta jezika koju koriste oni koji se bave određenom profesijom ili djelatnošću.

Sleng je vrsta jezika koja se sastoji od riječi i izraza koji se smatraju vrlo neformalnima.

Pisani kontekst

Žargon može se koristiti i u pisanom i u govornom kontekstu.

Sleng koristi se samo u govornom jeziku.

Razina formalnosti

Žargon nije neformalan i može se koristiti u profesionalnom kontekstu.

Sleng je neformalan i ne može se koristiti u profesionalnom kontekstu.