Razlika između grčkog i latinskog

Sadržaj:

Anonim

Glavna razlika - grčki naspram latinskog

Grčki i latinski dva su od najistaknutijih i najstarijih jezika u indoeuropskoj jezičnoj obitelji. Većina zapadnih jezika, poput engleskog, francuskog, španjolskog i talijanskog, pod velikim su utjecajem ova dva jezika. The glavna razlika između grčkog i latinskog može se smatrati njihovom upotrebom. grčki još uvijek je mnogim ljudima maternji jezik; stoga se smatra živi jezik. latinski Smatra izumrli jezik jer nema izvornih govornika latinskog i ne koristi se u svakodnevne komunikacijske svrhe.

Što znači grčki

Grčki je jezik govorili Grci. Koristi se na južnom Balkanu, Egejskim otocima, zapadnoj Maloj Aziji, dijelovima sjeverne i istočne Anadolije te na južnom Kavkazu, južnoj Italiji, Albaniji i Cipru. Grčki jezik ima nezavisnu granu u indoeuropskoj jezičnoj obitelji i smatra se da ima najdužu dokumentiranu povijest (gotovo 34 stoljeća pisanih zapisa.) Od bilo kojeg indoeuropskog jezika. Grčki jezik podijeljen je na razdoblja poput pragrčkog, grčkog koinea, srednjovjekovnog grčkog, novogrčkog itd.

Grčka abeceda, za koju se kaže da potječe iz feničkog pisma, osnova je mnogih pisanih sustava, uključujući latinski i gotski. Grčki jezik zauzima važno mjesto u zapadnom svijetu jer su grčka književnost poput Ilijade i Odiseje postale temelj zapadne književnosti. Tijekom klasične antike, grčki je bio lingua franca u svijetu meditacije i bio je službeni jezik Bizantskog Carstva. Danas je moderni grčki službeni jezik Grčke i Cipra. Postoji oko 13 milijuna izvornih govornika grčkog.

Rana grčka abeceda

Što Latinski znači

Latinski je klasični jezik koji je napravio temelje za mnoge jezike za italsku granu indoeuropske jezične obitelji. Izvorno, latinski je bio jedan od jezika koji se govori u području poznatom pod imenom Latium, Italija. Latinska abeceda potječe od etruščanske abecede, a najstariji poznati natpisi na latinskom datiraju iz 6.th Stoljeća pr.

Latinski je postao dominantan jezik jer je Rim, koji je izvorno bio grad u Laciju, počeo trošiti svoj utjecaj na ostale dijelove Italije, a zatim i na Europu. Latinski je bio glavni jezik koji se koristio u Rimskom carstvu. No, tijekom 15th stoljeća počeo je gubiti vodeći položaj kao najistaknutiji jezik u Europi, a zamijenili su ga drugi jezici. Međutim, i ti su jezici bili pod jakim utjecajem latinskog jezika. Zapravo, mnoge riječi u engleskom jeziku imaju latinsko podrijetlo. Latinska terminologija također se koristi u područjima poput biologije, medicine i teologije.

Iako se Rimokatolička crkva i kršćansko svećenstvo još uvijek služe latinskim jezikom i službeni su jezik vatikanskog grada, smatra se mrtvim ili izumrlim jezikom. To je zbog nekoliko razloga. Latinski se više ne koristi kao maternji jezik nikome, niti se koristi u svakodnevnoj komunikaciji. Latinski jezik se ne mijenja niti razvija iako ga ljudi još uvijek proučavaju jer je podrijetlo mnogih jezika.

Latinski jezik razvrstan je u različita razdoblja kao što su starolatinski, klasični latinski, vulgarni latinski, srednjovjekovni latinski itd. Radi lakše analize. Klasični latinski je latinski koji se uglavnom proučava u pisanom obliku. Mnogi moderni udžbenici latinskog jezika, tečajevi razmatraju tekstove napisane klasičnim latinskim jezikom. Međutim, neki autori poput Cicerona i Petronija u svom su radu koristili vulgarni latinski. Vulgarni latinski izraz je koji identificira kolokvijalni jezik kojim su govorili ljudi u to vrijeme. Vulgarni latinski kasnije je evoluirao u italske/romanske jezike poput talijanskog, španjolskog, francuskog, portugalskog itd.

Razlika između grčkog i latinskog

Jezična obitelj

grčki pripada helenskoj ili grčkoj grani indoeuropske jezične obitelji.

latinski pripada italskoj grani indoeuropske jezične obitelji.

Upotreba

grčki je živi jezik.

latinski je izumrli jezik.

Abeceda

grčki abeceda potječe iz feničkog pisma.

latinski abeceda je pod utjecajem grčkog pisma.

Bizantsko Carstvo

grčki bio službeni jezik Bizantskog Carstva tijekom klasične antike.

latinski bio je službeni jezik Bizantskog Carstva tijekom kasne antike.

Službeni jezik

grčki službeni je jezik Grčke i Cipra.

latinski službeni je jezik vatikanskog grada.

Ljubaznošću slike:

"NAMA abeceda grec" Marsyasa (2007). (CC BY 2.5) putem Commons

Razlika između grčkog i latinskog