Razlika između njemačkog i nizozemskog

Sadržaj:

Glavna razlika - nizozemski protiv njemačkog
Što je nizozemski
Što je njemačko
Razlika između njemačkog i nizozemskog

Glavna razlika - nizozemski protiv njemačkog

Nizozemski i njemački pripadaju zapadnonjemačkom jeziku indoeuropske jezične obitelji. Budući da imaju zajedničko podrijetlo i da se koriste na istom zemljopisnom području, postoje značajne razlike između ova dva jezika. Govornici njemačkog i nizozemskog jezika često imaju lako naučiti i razumjeti drugi jezik zbog ovih sličnosti. Međutim, svaki jezik ima svoje jedinstvene značajke, pa tako i njemački i nizozemski. Postoje određene razlike između nizozemskog i njemačkog jezika na temelju izgovora, gramatike, pravopisa i vokabulara. The glavna razlika između nizozemskog i njemačkog leži u njihovom gramatičkom sustavu; Nizozemski je napustio konjunktivni oblik i padežni sustav, za razliku od njemačkog.

Što je nizozemski

Nizozemski je zapadnonjemački jezik koji se govori u Europskoj uniji. Većina stanovništva Nizozemske i oko šezdeset posto stanovništva Belgije govori ga kao prvi jezik. Oko 23 milijuna ljudi koristi nizozemski kao svoj prvi jezik, a još 5 milijuna ljudi govori ga kao drugi jezik.

Nizozemski je usko povezan i s njemačkim i s engleskim, a kaže se da nizozemski više ili manje stoji između engleskog i nizozemskog. Kada razmatramo aspekte poput sintakse i morfologije glagola, nizozemski je gramatički sličan njemačkom. No, njegov rječnik većinom sadrži germanske riječi; više je riječi posudbe iz romanskih jezika od njemačkog, ali manje od engleskog. Nizozemski nije prošao visokonjemačku promjenu suglasnika; također je uglavnom napustila uporabu konjunktivnog i padežnog sustava. Nizozemski također koristi latinično pismo.

Što je njemačko

Njemački je zapadnonjemački jezik koji se velikim dijelom govori u srednjoj Europi. Najviše se govori u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Južnom Tirolu i Lihtenštajnu. Njemački je jedan od najvećih svjetskih jezika. To je najrašireniji materinji jezik u Europskoj uniji; to je također prvi jezik oko 95 milijuna ljudi diljem svijeta. Oko 80 milijuna ljudi koristi ga kao svoj drugi jezik.

Njemački ima nekoliko standardnih verzija; Švicarski njemački, njemački u Pennsylvaniji i austrijski njemački su neke od ovih sorti.

Na njemački rječnik najviše utječe germanska grana indoeuropske jezične obitelji. Mnoge njemačke riječi posuđene su iz latinskog i grčkog; nekoliko je riječi posuđeno i iz francuskog i engleskog jezika. Njemački jezik ima više fleksija od engleskog; ima četiri padeža i tri roda, a glagoli su konjugirani prema licu i broju. Njemački ima isti sustav slova kao i nizozemski, ali se određena slova različito izgovaraju. Na primjer, K u njemačkom je aspiriran, a G u nizozemskom je grlen.